City of Peace and Justice

In The Hague, tens of thousands of people are working every day to build a more peaceful and just world. People come to The Hague from all over the world to work together on solutions to global problems. With the Peace Palace at the centre of it all, The Hague is truly the international city of peace and justice.

The Hague regularly features in the world news because international legal cases are tried in the many courts and tribunals, such as the International Court of Justice and the International Criminal Court. But The Hague is more than courts, tribunals and palaces. The special status of the city draws many government leaders, knowledge institutions, non-profit organisations, businesses and students. Here, they work together, share their knowledge and develop new ideas. And here in The Hague, political leaders and diplomats come together to discuss and resolve international disputes and head off armed conflict.

The Hague is then also a logical choice for international conferences. In 2014, 53 international leaders visited the city during the biggest conference ever held in the Netherlands, the Nuclear Security Summit. And in 2018, the biggest international conference for young people, One Young World, will be held in The Hague. Delegates will grapple with such international issues as justice, peace and the environment.

In The Hague, where the pursuit of justice plays such a prominent role, a logical extension of that engagement is the city’s active engagement on international security issues as well. One such example is the OPCW, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, which was awarded the 2013 Nobel Peace Prize. And The Hague is the hub of the largest security cluster in Europe: The Hague Security Delta. In some 400 different organisations, more than 13,000 people work together here to increase security around the globe, with a particular focus on ‘cyber security’.

La ville de la paix et de la justice

Chaque jour, à La Haye, des dizaines de milliers de personnes travaillent pour un monde plus sûr et plus juste. Des individus de tous horizons viennent à La Haye pour régler ensemble les problèmes du monde. La Haye est la ville internationale de la paix et de la justice, dont le cœur est le Palais de la Paix.

La Haye est régulièrement sur le devant de la scène mondiale pour les procès internationaux qui se déroulent dans les différentes cours de justice comme la Cour internationale de Justice et la Cour pénale internationale. Mais il n'y a pas que des tribunaux et des palais à La Haye ! Le statut particulier de la ville y attire bon nombre de chefs de gouvernements, d'instituts de recherche, d'organisations sociales, d'entreprises et d'étudiants. Ils collaborent, partagent leurs connaissances et développent de nouvelles idées. Les conflits internationaux sont réglés d'un commun accord à La Haye, pour éviter que les pays en viennent aux armes.

Il est dès lors logique que La Haye accueille des conférences internationales. En 2014, 53 chefs d'état et de gouvernement s'y sont rendus à l'occasion de la plus grande conférence qui ait jamais eu lieu aux Pays-Bas, le Sommet sur la sécurité nucléaire. En outre, en 2018 se déroulera à La Haye la plus grande conférence internationale pour les jeunes, One Young World. Les participants y évoqueront des questions mondiales telles que la justice, la paix et l'environnement.

Outre la justice, les questions internationales de sécurité font également l'objet d'une attention toute particulière à La Haye. Comme dans le cadre de l'OIAC, l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, qui a reçu le prix Nobel de la Paix en 2013. La Haye est également le cœur même du plus grand centre de sécurité en Europe : The Hague Security Delta. Ici travaillent de concert plus de 13 000 individus dans quelque 400 organisations pour renforcer la sécurité dans le monde, notamment dans le domaine de la 'cybersécurité'.

Stad van Vrede & Recht

In Den Haag werken iedere dag tienduizenden mensen aan een veiliger en rechtvaardiger wereld. Uit alle windstreken komen mensen naar ‘The Hague’ om met elkaar mondiale problemen op te lossen. Met het Vredespaleis als kloppend hart is Den Haag dan ook de internationale stad van vrede en recht.

Den Haag is regelmatig in het wereldnieuws vanwege de internationale rechtszaken die zich afspelen in de diverse gerechtshoven zoals het Internationaal Gerechtshof en het Internationaal Strafhof. Maar Den Haag is meer dan rechtbanken, tribunalen en paleizen. De bijzondere status van de stad trekt vele regeringsleiders, kennisinstellingen, maatschappelijke organisaties, bedrijven en studenten aan. Zij werken hier met elkaar samen, delen hun kennis en ontwikkelen nieuwe ideeën. In Den Haag worden internationale conflicten in overleg opgelost, om te voorkomen dat landen elkaar met wapens bevechten.

Den Haag is dan ook een logische plek voor internationale conferenties. In 2014 bezochten 53 wereldleiders de stad tijdens de grootste conferentie ooit in Nederland, de Nuclear Security Summit. En in 2018 vindt de grootste internationale conferentie voor jongeren, One Young World, plaats in Den Haag. Zij buigen zich dan over mondiale vraagstukken als rechtvaardigheid, vrede en milieu.

In het verlengde van rechtspraak wordt in Den Haag ook volop gewerkt aan internationale veiligheidsissues. Zoals door de OPCW, de organisatie voor het verbod op chemische wapens, die in 2013 de Nobelprijs voor de Vrede kreeg. En Den Haag is het kloppend hart van het grootste veiligheidscluster van Europa: The Hague Security Delta. Hier werken ruim 13.000 mensen in zo'n 400 organisaties met elkaar samen om de veiligheid in de wereld te vergroten, met name op het gebied van ‘cyber security’.